Eclipse, Subversion, and SSH_OPEN_ADMINISTRATIVELY_PROHIBITED

If you use the Subclipse plugin to access subversion repositories [...]