If you have your own content repository items defined, and you’d like the ACC to provide the Upload Image functionality for your internal binary properties, Russell Moore has figured it out:

In /atg/devtools/ create a local version of admins.xml:

  
    Your Content
    YourRepository
    
      

      
    
    
      


      
    
  

Thanks Russell!